terno pic 1024x680Terno es un conjunto de teatro musical romaní de Gorzow Wielkopolski en Polonia. En sus espectáculos, el grupo combina música, danza y teatro en una experiencia audiovisual única. Terno es conocida más allá de las fronteras polacas en toda Europa del Este y ha participado en numerosos proyectos y producciones con artistas internacionales. El nombre Terno es romaní y significa "joven". El fundador del grupo es el acordeonista, compositor, poeta y compositor, y Roma Edward Debicki.
 
Edward Debicki nació en 1935 en Kalusz, la actual Ucrania. Sus padres eran los músicos romaníes Wladyslaw Krzy? anowski y Franciszka Raczkowska. A la edad de 10 años, Edward Debizki recibió su primer acordeón de su padre. Sin ningún conocimiento de las notas, aprendió a tocar de oído y desarrolló un gran talento musical poco tiempo después. Pasó gran parte de su infancia y juventud en la caravana de sus padres en las regiones fronterizas entre Polonia y Ucrania. A la edad de 20 años asistió a escuelas de música en Gorzow Wielkopolski y Zielona Gora. En 1955, Edward Debicki fundó su primer grupo musical llamado Kcham, del que pronto surgió el Roma-Teatro Terno, del que sigue dirigiendo activamente hasta el día de hoy. A lo largo de su carrera ha escrito varios volúmenes y libros de poesía y ha compuesto más de 200 canciones. Edward Debicki también ha participado en varias producciones cinematográficas como compositor y actor.
 
Edward Debicki es un ciudadano honorario de la ciudad de Gorzow Wielkopolski y recibió el premio Gloria Artis de la ciudad, un honor por sus logros sobresalientes en la cultura polaca.
 
Además de su actividad como teatro musical, los miembros de Terno organizan el festival anual "Romane Dywesa", que se celebra desde 1989. Iniciado por Edward Debicki, el festival dura varios días y tiene lugar en su ciudad natal de Gorzow Wielkopolski, y es un evento de carácter internacional.
 
Terno ya ha realizado giras en casi todos los países europeos. Además, el teatro ya puede mirar hacia atrás en las representaciones en Estados Unidos, Canadá y Gran Bretaña.
 
En 2012 Terno grabó varias canciones junto con la banda rumana de Roma-Brass Mahala Rai Banda, que también se realizaron como videoclips. Los vídeos extremadamente expresivos fueron producidos por el director polaco Piotr Smolenski. Una de estas canciones se llama Romani Gili y está incluida en la compilación Pandemonium Gitano del Zúrich Balkanbeat/Gypsypunk-DJ Rock Gitano, lanzada en 2016.
 

Sound:
 

https://www.amazon.de/dp/B01EQM20E6/ref=dm_ws_tlw_trk2

 

 

 

Text: Robert Lippuner / Gypsy Music Network
Translation: www.deepl.com
 
 

Partnerseiten

GMN small 2  newworldorder 268x168Jasha logo BLACK extrasmall

Grooovestation Radio